英単語:刑事法①
日本法でいう分野別に
(総論)
客観面
- attempt 実行の着手
- omission 不作為
- merger 観念的競合ないし牽連犯(みたいなもの)
- solicitation 教唆
- conspiracy 共謀(なんか、共謀だけで罪になるらしい)
主観面
- malice 悪意(special intent)
- premeditate 前もって計画する
- intent 故意(general intent)
(各論)
Homicide
- first degree murder with deliberately premeditated malice aforethought
- second degree murder with malice aforethought, without deliberately premeditated
- voluntary manslaughter withouht malice aforethoght, with intentional homicide, in passion caused by adequate provocation
- involuntary manslaughter without intentional homicide, with criminal negligence or in commission of a misdemeanor malum in se
- innocent homicide justifiable homicide (違法性阻却ないし責任阻却) or excusable homicide (構成要件該当性ない殺人)※米国法に構成要件とか違法性とか責任といったものはないけど、たぶんそんな感じ。
Theft crime (狭義の)財産犯
- larceny (狭義の)窃盗
- embezzlement 横領
- obtaining property by false pretenses 詐欺
その他
- Receiving stolen goods 盗品等受領
- Robbery 強盗
- Burglary 不法侵入
- Battery 暴行(身体の接触がある、故意・過失を問わない)
- assualt 暴行(身体の接触がない=脅迫が正しいか?もっと広い概念のような気がする)
- rape 強姦
- kidnapping 誘拐
- arson 放火
共謀関係
- first degree principal 第1級主犯(実行犯)
- second degree principal 第2級主犯(現場幇助犯)
- accessory before the fact 幇助犯(実行前幇助)
- accessory after the fact 幇助犯(実行後幇助)
- misprison 重罪を告訴告発しないこと
- compounding 重罪を告訴告発しない対価として金員を貰うこと