チャングム
すみません、試験前最後の遊び=チャングム54話が始まります。
その前にニュースやってます。
ちなみに、自衛のための抑止力=self-defense deterrent。。北朝鮮の外交官が言ってたのをニュースではそう訳していました。
まあ、(1)0よりは、議長宣言ではなくて、決議として採択したこと自体は良いのかもしれないし、(2)韓国や中国が、あんまり北朝鮮に加担すると、日本が軍事増強するかもしれない(これは誰も望まないことだ)と恐れるがために譲歩しなければならないかもしれない、という感覚が生じてくれたことも、まあ、悪くはないのかもしれない。
相手国に対する緊張感がなければ、誰も相手のことを真剣に考えない、かあ。
試験に対する緊張感がなければ、確かに勉強を真剣にやらない、もんなあ。
ん、だから、self-defense deterrentを行使している北朝鮮?
んんん、確かに緊張感を生んでくれているけど・・・・。
んんんん。。。。。
黙っているよりはモノを言うべきだと思う。
ただ、脅しやら詐欺やらはアカンよね。
良い緊張感と、悪い緊張感、かあ。
まあ、何事もバランスだ、といってしまえばそれまでだけど。。。。