中国の２０大法律事務所２００８

　少し古いですが、ALBの記事の中にリストがありました。
　ここに記載の情報をもとに、一部のピンイン誤記を訂正して中文と日文で２０大事務所のリストを作ってみました。

　参考までに。

http://www.fujimotoichiro.com/law/CLawFirm2008.htm

　結構変遷が激しいですねえ。

　ちなみに、日本人や日本企業が、中国の律師事務所に直接依頼をするのと、日本の弁護士経由で依頼をするのと、どちらが良いでしょうか？

　これは非常に難しい問題ですが、日本の弁護士が依頼者以上に中国の法実務・律師事務所の実情に精通しているのであれば、日本の弁護士を経由した方が良いでしょうし、依頼者の方が直接中国の法実務・律師事務所の実情に精通しているのであれば、直接依頼するのもアリでしょう。あとは、「関係」の社会ですので、十分な「関係」を当該日本弁護士が持っているかいないか、も非常に重要ですね。